Bu Nanik: "Tumbas!"
Terjemahan: Beli!
Bu Nina: "Inggih, tumbas napa Bu?"
Terjemahan: Iya, beli apa bu?
Bu Nanik: "Beras setunggal kilo pinten Bu?"
Terjemahan: Beras satu kilo harganya berapa, bu?
Bu Nina: "Sedoso ewu, ajenge mendhet pinten kilo Bu?"
Terjemahan: Sepuluh ribu, mau beli berapa bu?
Bu Nanik: "Tigang kilo mawon Bu."
Terjemahan: Tiga kilo saja bu.
Bu Nina: "Inggih, kaleh napa malih Bu?"
Terjemahan: Iya, apa lagi bu?
Bu Nanik: "Sampun, niku mawon."
Terjemahan: Sudah, itu saja.
Bu Nina: "Totalnipun tingganndasa ewu."
Terjemahan: Totalnya tiga puluh ribu, bu.
Bu Nanik: "Niki arta kula tigangasa ewu."
Terjemahan: Ini uang saya tiga puluh ribu.
Bu Nina: "Nggih."
Terjemahan: Iya.
Itulah beberapa contoh pacelathon atau percakapan dalam bahasa Jawa, Kids!
-----
Ayo kunjungi adjar.id dan baca artikel-artikel pelajaran untuk menunjang kegiatan belajar dan menambah pengetahuanmu. Makin pintar belajar ditemani adjar.id, dunia pelajaran anak Indonesia.
| Penulis | : | Andy Nugroho |
| Editor | : | Danastri Putri |
Komentar