Dewi: "Maturnuwun Pak Bon."
Terjemahan: Terima kasih pak penjaga.
Pak Bon: "Sami-sami Mbak Dewi."
Sama-sama Mbak Dewi.
2. Contoh Pecelathon Tentang Rumah Bu Rina
Ani: "Mbak, kulo ajenge tangket."
Terjemahan: Mbak, saya ingin bertanya.
Putri: "Apa Dhek?"
Terjemahan: Apa dek?
Ani: "Kula Tanglet, wonten pundhi griyanipun Bu Mariam inggih?"
Terjemahan: Saya tanya, di mana rumahnya ibu Rina?
Putri: "Griyane Bu Rina daerah Deso Plosorejo."
Terjemahan: Rumahnya ibu Rina di daerah Desa Plosojero.
Ani: "Lha niki asmonipun Deso napa to Mbak?"
Terjemahan: Kalau di sini namanya desa apa mbak?
Putri: "Iki Deso Kalibelo Dhek, kira-kira Deso Plosorejo kirang setunggal kilo saking mriki.
Terjemahan: Ini desa Kalibelo dek, kira-kira desa Plosorejo kurang dari satu kilo dari sini.
Ani: "Inggih, maturnuwun Mbak."
Terjemahan: Iya, terima kasih Mbak.
3. Contoh Pacelathon Tentang Membeli Beras
Baca Juga: 6 Struktur Fisik yang Terdapat dalam Geguritan (Puisi Bahasa Jawa) dan Penjelasannya
Penulis | : | Andy Nugroho |
Editor | : | Danastri Putri |
Komentar