GridKids.id - Ketika belajar bahasa Inggris, kamu mungkin perlu menambah pengetahuanmu lebih banyak dengan belajar idioms, nih, Kids.
Ketika kamu terbiasa menonton konten yang menggunakan bahasa Inggris, enggak jarang kamu menemukan idioms atau frasa bahasa Inggris yang dipergunakan di dialognya.
Nah, artikel kali ini akan mengajakmu belajar bersama idioms dalam bahasa Inggris.
Idioms adalah sekelompok kata yang memiliki makna berbeda dengan pengungkapannya.
Idioms bisa berupa frasa atau kalimat dan bentuknya tergantung dengan analogi atau metafora yang dimaksudkan.
Biasanya idioms dipergunakan untuk mengungkapkan sesuatu dalam percakapan sehari-hari.
Idioms disebut sudah ada sejak abad 16 M, ketika itu idioms lahir dari seni pertunjukkan.
Apresiasi pada para performer di panggung dulunya bukan dengan tepukan tangan, tapi hentakan kursi ke lantai, kadang bisa membuat kaki kursinya sampai patah.
Dari situ muncul ungkapan 'break a leg' yang artinya 'semoga beruntung.
Idioms dalam bahasa Inggris enggak bisa diterjemahkan secara harfiah, ya.
Kalau kamu menerjemahkan idioms bahasa Inggris apa adanya, kamu bisa kebingungan dengan maknanya yang terdengar enggak nyambung.
Baca Juga: 6 Aturan Penggunaan Preposition (Kata Depan) Bahasa Inggris dan Contohnya
Nah, selanjutnya kamu akan diajak melihat contoh idioms dari beberapa ungkapan bahasa Inggris.
Dalam akun X: @englishclubber, ada beberapa contoh normal dan idiomatic phrase dalam bahasa Inggris. Apa saja contohnya, ya?
Normal Phrase vs Idiomatic Phrase
1. To be in a difficult situation = to be in hot water
2. To be nervous = to have butterflies
3. To criticize severely = to chew someone out
4. To ignore = to turn a blind eye
5. To be very happy = to be on cloud nine
6. To study hard = to hit the books
7. To be calm and composed = to keep one's cool
8. To start working hard = to buckle down
Baca Juga: 20 Contoh Frasa Avoiding Wordiness dalam Bahasa Inggris dan Artinya (4)
9. To relax = to let your hair down
10. To understand = to get the picture
11. To get married = to tie the knot
12. To be undecided = to sit on the fence
13. To be busy = to be swamped
14. To reveal a secret = to spill the beans
15. To make a decision = to take the plunge
16. Very happy = over the moon
17. Very easy = a piece of cake
18. Very tired = worn out
19. Very quickly = in a heartbeat
Baca Juga: 20 Contoh Frasa Avoiding Wordiness dalam Bahasa Inggris dan Artinya (3)
20. Very expensive = costs an arm and a leg
Nah, Kids, itulah tadi beberapa contoh normal dan idiomatic phrase dalam bahasa Inggris.
Semoga menambah pengetahuan bahasa Inggrismu, ya!
----
Jangan lupa kunjungi juga akun youtube GridKids untuk mendapatkan berbagai informasi visual dalam bentuk video dan shorts yang bisa menambah wawasanmu, Kids!