GridKids.id - Halo, Kids, kembali lagi bersama GridKids untuk membahas bersama tentang berbagai kosa kata bahasa Arab, nih.
Yap, di artikel sebelumnya kamu telah melihat berbagai contoh kata serapan dalam bahasa Arab yang lafal dan faedahnya sama dengan maknanya.
Kali ini kamu akan diajak melihat berbagai kata serapan dalam bahasa Arab yang mengalami perubahan pada lafal juga maknanya, nih.
Dalam jurnal ilmiah berjudul Kata Serapan Bahasa Arab dalam Bahasa Indonesia: Pendekatan Leksikografi yang ditulis oleh Herdah Raodhatul Jannah terdapat beberapa contoh kata serapan bahasa Arab yang mengalami perubahan, nih.
Yuk, simak berbagai contoh kata serapannya di bawah ini, Kids.
Kata Serapan Bahasa Arab yang Lafalnya Berubah, Maknanya Sama
1. Berkah (dari Barokah) = Karunia Tuhan yang mendatangkan kebaikan bagi kehidupan manusia; berkat
2. Buya = Kata sapaan Islam kepada orang tua laki-laki
3. Derajat (dari darojah) = Tingkatan; martabat; pangkat
4. Kabar (dari kabaru) = Laporan tentang peristiwa yang biasanya belum lama terjadi; berita; warta
5. Lafal (dari Lafadz) = Cara seseorang atau sekelompok orang dalam suatu masyarakat bahasa mengucapkan bunyi bahasa
Baca Juga: 25 Contoh Kata Serapan Bahasa Arab yang Lafal dan Faedahnya Sesuai Makna Aslinya