GridKids.id - Lagu "Borero" merupakan salah satu lagu daerah yang berasal dari Provinsi Maluku Utara.
'Borero' dalam bahasa Indonesia diartikan sebagai sebuah pesan, Kids.
Lagu "Borero" sering dinyanyikan oleh masyarakat Maluku Utara dan akan terus diwariskan dari generasi ke generasi.
Lagu daerah merupakan lagu yang berasal dari daerah tertentu dan biasanya menggunakan bahasa dari daerah tersebut.
Setiap daerah di Indonesia memiliki lagu daerah karena sebagai identitas atau ciri khas.
Yuk, kita cari tahu sama-sama lirik dan terjemahan lagu "Borero", lagu daerah yang berasal dari Maluku Utara!
Lirik dan Terjemahan Lagu "Borero"
Borero
(sebuah pesan)
Ora talu kiyema dorari suba
(Bulan di balik awan, tanganku berhadap sembah)
Baca Juga: Lirik dan Makna Lagu Bengawan Solo Ciptaan Gesang Martohartono
Borero kira mote karema linga
(Suatu pesan hilang mengikuti jalannya angin)
Bao gosa sonyinga ma bicara
(Arus dan gelombang telah membawa ingatan nasehat)
Ora talu wosa lupa badan fira
(Bulan di balik awan, membuatku lupa pada kekasih)
Borero to sinyinga ima fira
(Pesanan itu membuat aku teringat kekasih)
Kiye gulu gosa badan ma singsara
(Gunung nan jauh membuat badan sengsara)
Baca Juga: Lirik dan Arti Lagu Putri Cening Ayu dalam Bahasa Indonesia serta Maknanya
Gate ifa la to sone bato
(Kalau begini lebih baik aku mati saja)
Biar to sone to sonyinga borero
(Biar aku mati namun tetap mengingat pesan-pesan itu)
Lantas, apa makna lagu "Borero"?
Lagu "Borero" dimaknai sebagai upaya untuk menjaga dan mewariskan tradisi lisan masyarakat Maluku Utara melalui lagi sebagai media komunikasinya.
Maka dari itu "Borero" enggak hanya sekadar sebagai alunan musik yang indah atau enak didengar, melainkan juga sebagai media komunikasi.
Itulah informasi tentang lirik dan terjemahan lagu "Borero", lagu daerah yang berasal dari Maluku Utara, Kids.
-----
Ayo kunjungi adjar.id dan baca artikel-artikel pelajaran untuk menunjang kegiatan belajar dan menambah pengetahuanmu. Makin pintar belajar ditemani adjar.id, dunia pelajaran anak Indonesia.