Tahun 2001/2002 Atletico berhasil promosi ke divisi utama Liga Spanyol dengan Torres hanya mencetak 6 gol secara total dari 36 pertandingan.
Penampilannya dengan 6 gol itu cukup wajar karena Torres masihlah sangat muda.
Pada 3 musim berikutnyalah nama Torres makin mencuat dalam perbincangan pemain masa depan terbaik.
Torres terus konsisten mencetak gol sehingga klub besar dari negara lainnya pun mulai melirik Torres.
Chelsea yang saat itu baru saja dibeli oleh Roman Abramovich membutuhkan seorang striker baru sebagai partner Didier Drogba, tetapi Atletico bersikeras untuk membujuk Torres untuk bertahan.
Baca Juga: Tangisan Luis Suarez Enggak Terbendung Usai Atletico Madrid Berhasil Juara Liga Spanyol Musim Ini
Oleh karena penampilannya yang tiap musim semakin memukau, ia pun dipanggil oleh timnas Spanyol dan namanya dimasukkan ke skuad Piala Dunia Spanyol tahun 2006
Pada tahun 2007, Atletico akhirnya melepas Fernando Torres ke klub lain.
Masa Jaya di Liverpool
Liverpool berhasil membeli Torres dengan harga sekitar 20 juta euro sampai dengan 30 juta euro. Sebagai "gantinya", Luis Garcia pun pindah dari Liverpool ke Atletico Madrid.
Gol pertama Torres dicetak pada tanggal 19 Agustus 2007 di Anfield saat melawan Chelsea.
Torres berhasil membuka skor pada menit ke-16 dan menceploskan bola melewati kiper Chelsea, Petr Cech.
Torres berhasil menyelesaikan satu musim Premier League dengan torehan 24 gol dari 33 pertandingan liga sehingga ia pun dipuja-puji sebagai salah satu pemain terbaik Premier League.