Mengenal Ciri dan Jenis-Jenis Kata Serapan serta Contohnya

GridKids.id - Indonesia memiliki beragam budaya dan bahasa, dan bahasa Indonesia adalah bahasa yang juga banyak menyerap dari kata bahasa lain.

Yap, bahasa Indonesia memiliki banyak kata serapan yang berasal dari bahasa asing seperti bahasa Inggris, Arab, dan lainnya.

Untuk menuliskan dan mengucapkan kata serapan, kita juga harus menyesuaikannya dengan kaidah yang berlaku.

Apa itu kata serapan?

Jadi, kata serapan merupakan kata yang berasal dari bahasa asing yang diintegrasikan ke bentuk bahasa dan sudah diterima penggunaannya.

Fungsinya, untuk memperkaya kosa kata dan memberikan pengetahuan lebih tentang bahasa asing kepada pemakai bahasa Indonesia.

Berikut ciri dan jenis-jenis kata serapan!

Ciri-ciri kata serapan 

- Memiliki makna tunggal

- Tak memiliki sinonim dan antonim

- Maknanya tak berubah.

Baca Juga: Mengenal Kata Serapan dalam Bahasa Asing, Bahasa Indonesia Kelas 10 SMA

Jenis-jenis kata serapan 

1. Adopsi

Merupakan proses penyerapan kosa kata asing dengan makna yang sama ke dalam Bahasa Indonesia tanpa mengubah ejaan, pengucapan, dan penulisan. Contoh:

- Film (Bahasa Inggris)

- Bola (Bahasa Portugis)

- Aneka (Bahasa Sanskerta)

- Abad ( Bahasa Arab)

2. Adaptasi

Merupakan proses penyerapan kata asing yang digunakan karena memiliki makna sama dalam Bahasa Indonesia.

Namun kata tersebut telah mengalami perubahan dalam ejaan, pengucapan, dan penulisan sesuai kaidah Bahasa Indonesia. Contoh:

- Bisnis adaptasi dari business (Inggris).

Baca Juga: Penggunaan Kata Serapan dalam Biografi, Bahasa Indonesia Kelas 10 SMA

- Baca adaptasi dari vaca (Sanskerta)

- Mentega adaptasi dari manteiga (portugis)

- Dunia adapatasi dari dunya (arab)

3. Terjemahan

Merupakan proses penyerapan dengan mengambil konsep dasar yang ada pada bahasa asalnya kemudian kata tersebut dicari terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia. Contoh:

- Uji coba terjemahan dari try out

- Unduh terjemahan dari download

- Papan ketik terjemahan dari keyboard

- Linimasa terjemahan dari timeline.

Nah, itu dia penjelasan mengenai kata serapan yang mencakup ciri-ciri dan jenis-jenisnya.

(Penulis: Serafica Gischa)

-----

Ayo kunjungi adjar.id dan baca artikel-artikel pelajaran untuk menunjang kegiatan belajar dan menambah pengetahuanmu. Makin pintar belajar ditemani adjar.id, dunia pelajaran anak Indonesia.

PROMOTED CONTENT