GridKids.id - Salah satu lagu daerah yang berasal dari Aceh adalah "Saleum".
Nah, lagu daerah memiliki arti dan makna mendalam yang biasanya menggambarkan kisah tentang daerah atau masyarakatnya, Kids.
Lagu daerah Aceh menggunakan bahasa Aceh yang mungkin bagi pendengar lagu belum memahami maknanya.
Namun, secara musikal lagu daerah Aceh enak didengar dan dinikmati meski belum mengetahui artinya, ya.
Kata "salem" dalam bahasa Aceh memiliki arti salam atau tegur sapa.
Sementara makna lirik lagu "Saleum" ialah tentang penyambutan tamu yang berkunjung ke Aceh, ya.
Selain itu, lirik lagu "Saleum" juga menggambarkan keramahan Aceh.
Terdapat istilah 'paumulia jame' yang berarti memuliakan tamu dan jadi ajaran Islam yang dijunjung tinggi oleh masyarakat Aceh.
Kali ini GridKids akan mencari tahu lirik dan terjemahan bahasa Indonesia dari lagu daerah "Saleum" dari Aceh, yuk, simak informasi di bawah ini!
Salamu’alaikom warahmatullah
Salamu’alaikum warahmatullah
Baca Juga: Mengenal 3 Lagu Daerah Aceh yang Memiliki Sejumlah Makna Mendalam
Sebagai lagu daerah,
Jaroe dua blah ateuh jeumala
Dua belah tangan menangkup bejana
Jaroe lon siploh di ateuh ule
Sepuluh jari di atas kepala
Meuah lon lake bak kawom dumna
Maafkan saya untuk semua
Jaroe lon siploh di ateuh ubon
Sepuluh jari di atas kepala
Salamu’alaikom lon tegur sapa
Sallamu'alaikum saya menegur sapa
Jaroe lon siploh beu ot sikureng
Jariku sepuluh kuangkat sembilan
Syarat ulon khen tanda mulia
Sebagai syarat tanda mulia
Jaroe sikureng lon beu ot lapan
Jari sembilan kuangkat delapan
Geunan to timphan ngon aso kaya
Ganti timphan dengan isi srikaya
Jaroe lon lapan lon beuot tujoh
Jariku delapan kuangkat tujuh
Baca Juga: Makna, Lirik, dan Arti Lagu Bungong Jeumpa, Lagu Daerah dari Nanggroe Aceh Darussalam
Ranup lam bungkoh lon jok keu gata
Sirih dalam bungkus kuserahkan kepada Tuan
Tahukah kamu? Lagu "Saleum" jadi salah satu lagu daerah yang mengandung nilai keagamaan dalam kehidupan sehari-hari.
Mulai dari mengucap salam terhadap sesama atau berbuat baik ya, Kids.
Tak hanya itu saja, lagu daerah ini juga memiliki makna kebudayaan, lo.
Lagu "Saleum" biasa dinyanyikan dalam tarian untuk menyambut tamu sehingga mencerminkan rakyat Aceh yang menjunjung tinggi keramahan.
Sekarang sudah tahu ya, Kids, lirik dan terjemahan lagu "Saleum", lagu daerah dari Aceh.
-----
Ayo kunjungi adjar.id dan baca artikel-artikel pelajaran untuk menunjang kegiatan belajar dan menambah pengetahuanmu. Makin pintar belajar ditemani adjar.id, dunia pelajaran anak Indonesia.
| Penulis | : | Rizky Amalia |
| Editor | : | Regina Pasys |
Komentar