Belajar Bahasa Belanda: Verba yang Bisa Dipisahkan dan Tidak Bisa Dipisahkan

GridKids.id - Hai, Kids, kembali lagi belajar bahasa Belanda bersama GridKids, nih.

Pada artikel GridKids tentang belajar bahasa Belanda sebelumnya kamu sudah belajar bersama tentang kata-kata depan (Voorzetsels) dan kata kerja (Werkwoord) beserta dengan contohnya.

Nah, kali ini kamu akan diajak belajar materi baru tentang kata kerja atau verba yang bisa dipisahkan dan verba yang enggak bisa dipisahkan (scheidbare dan onscheidbare werkwoorden).

Dalam buku De Complete Nederlandse Grammatica karya Ridwansyah (2008) dijelaskan lebih mendetail tentang keduanya. Yuk, simak sama-sama uraian lengkapnya di bawah ini, Kids.

A. Verba yang Bisa Dipisahkan (Scheidbare Werkwoorden)

Scheidbare Werkwoorden sering digunakan dalam kalimat terpisah yang jauh dari kata depannya.

Jika verba yang bisa dipisahkan ini digunakan dalam kalimat maka bagian keduanya diletakkan di bagian pertama.

Contoh verba yang bisa dipisahkan:

- afmaken - maakte af - afgemaakt = menyelesaikan

- afkijken - keek af - afgekeken = mencontoh

- opwerpen - wierp op - opgeworpen = melempar ke atas

Baca Juga: Belajar Bahasa Belanda: Kata-Kata Depan (Voorzetsels) dan Contohnya

- doorwerken - werkte door - doorgewerkt = bekerja terus

B. Verba yang Tak Bisa Dipisahkan (Onscheidbare Werkwoorden)

Dalam bahasa belanda ada cukup banyak kata depan (voorzetsel) atau kata perangkai yang melekat tetap pada verba (werkwoord) tertentu seperti ver-, ont-, her-, ge-.

Kata-kata depan yang menyatu dengan seluruh verba (onbeppalde wijs) atau infinitif, ada yang bisa dipisahkan ada juga yang enggak bisa dipisahkan dari verbanya.

Sehingga kata-kata depan ini harus ditulis secara lengkap, nih, Kids.

Contoh:

- onderzoeken - onderzocht - onderzocht = memeriksa atau meneliti

- onderwijzen - onderwees - onderwezen = mengajar

- voorspellen - voorspelde - voorspeld = meramalkan

- doorlopen - doorliep - doorlopen = menamatkan

Bentuk lampau dari onscheidbare werkwoorden enggak memeroleh tambahan "ge" di bagian depannya.

Baca Juga: Belajar Bahasa Belanda: Kata Kerja (Werkwoord) dan Contohnya

Jika verba-verba ini bersifat sebagai verba biasa (tanpa kata depan) maka bentuk lampaunya diawali dengan ge.

Misalnya zoeken menjadi gezocht (mencari), wijzen menjadi gewezen (menunjuk), atau spellen menjadi gespeld (mengeja).

 ----

Ayo kunjungi adjar.id dan baca artikel-artikel pelajaran untuk menunjang kegiatan belajar dan menambah pengetahuanmu. Makin pintar belajar ditemani adjar.id, dunia pelajaran anak Indonesia.

PROMOTED CONTENT