Lirik dan Terjemahan Lagu 'Ondel-Ondel' yang Berasal dari DKI Jakarta

GridKids.id - "Ondel-Ondel" merupakan lagu tradisional atau lagu daerah dari Jakarta, Kids.

Lirik lagu "Ondel-Ondel" diciptakan oleh Djoko Subagyo pada tahun 1970.

Melansir dari kompas.com, lagu "Ondel-Ondel" dipopulerkan oleh Benyamin Sueb, seorang seniman Betawi.

Diketahui lirik lagu "Ondel-Ondel" menggunakan bahasa Betawi.

Tahukah kamu? Lagu "Ondel-Ondel" sering dinyanyikan dan diputar saat perayaan ulang tahun Jakarta.

Untuk mengetahui lirik dan terjemahan lagu "Ondel-Ondel" serta maknanya, simak informasi di bawah ini, Kids.

Lirik dan Terjemahan Lagu "Ondel-Ondel"

Nyok, kite nonton ondel-ondel
(Yuk, kita nonton ondel-ondel)

Nyok, kite ngarak ondel-ondel
(Yuk, kita mengiringi ondel-ondel)

Ondel-ondel ade anaknye
(Ondel-ondel ada anaknya)

Anaknye ngigel ter-iteran
(Anaknya berputar-putar)

Baca Juga: Lirik Lagu Si Jali-Jali dari Betawi dengan Nada Riang

Mak, bapak ondel-ondel ngibing
(Ibu, bapak ondel-ondel menari)

Ngarak penganten disunatin
(Mengarak pengantin disunat)

Goyangnye asyik endut-endutan
(Goyangnya asyik endut-endutan)

Nyang ngibing igel-igelan
(Yang menari igel-igelan)

Plak gumbang gumplak plak plak

Gendang nyaring ditepak
(Gendang nyaring dipukul)

Yang ngiringin nandak
(Yang mengiringi penampilan)

Pade surak-surak
(sedang bersurak-surak)

Tangan iseng ngejailin
(Tangan iseng menggoda)

Kepale anak ondel-ondel
(Kepala anak ondel-ondel)

Baca Juga: Inilah 4 Jenis Pakaian Adat Betawi dan Kegunaannya

Taroin puntungan
(Meletakkan puntungan)

Rambut kebakaran
(Rambut kebakaran)

Anak ondel-ondel jejingkrakkan
(Anak ondel-ondel lompat-lompat)

Kepalenye nyale bekobaran
(Kepalanya menyala berkobaran)

Yang ngarak pade kebingungan
(Yang mengiringi kebingungan)

Disiramin aer comberan
(Disiram air comberan)

Makna Lagu "Ondel-Ondel"

Lagu "Ondel-Ondel" menceritakan tentang boneka besar yaitu ondel-ondel dan menjadi ikon budaya Betawi.

Ondel-ondel merupakan maskot khas masyarakat Betawi berupa boneka besar yang biasanya diarak di acara besar.

Nah, diketahui boneka ondel-ondel terdiri dari dua jenis, yaitu laki-laki dan perempuan yang mengenakan baju khas Betawi.

Selain itu, boneka ondel-ondel biasanya diarak untuk memeriahkan pesta rakyat di Jakarta, Kids.

Itulah informasi tentang lirik dan terjemahan lagu "Ondel-Ondel" serta maknanya.

-----

Ayo kunjungi adjar.id dan baca artikel-artikel pelajaran untuk menunjang kegiatan belajar dan menambah pengetahuanmu. Makin pintar belajar ditemani adjar.id, dunia pelajaran anak Indonesia. 

PROMOTED CONTENT