7 Idiom dengan Kata 'Book' dalam Bahasa Inggris beserta Maknanya

GridKids.id - Tahukah kamu, apa saja idiom dengan kata 'book' dalam bahasa Inggris?

Kali ini GridKids akan mencari tahu apa saja idiom dengan kata 'book' dalam bahasa Inggris, ya.

Kata 'book' dalam bahasa Inggris memiliki dua arti, yaitu buku dan memesan.

Idiom dalam bahasa Inggris biasanya menggunakan metafora atau analogi, Kids.

Idiom enggak bisa artikan secara kata per kata.

Yuk, kita cari tahu sama-sama apa saja idiom dengan kata 'book' dalam bahasa Inggris beserta maknanya!

Idiom dengan Kata 'Book' dalam Bahasa Inggris

1. Bring someone to book

Idiom dengan kata 'book' dalam bahasa Inggris adalah bring someone to book.

Baca Juga: 7 Idiom Bahasa Inggris yang Memiliki Arti Sarkas dan Digunakan untuk Menyindir

Idiom ini berarti menghukum seseorang berdasarkan kesalahan yang telah mereka perbuat.

2. Cook the books

Book dalam idiom ini merujuk pada buku akuntansi atau buku-buku yang berkaitan dengan keuangan.

Sehingga idiom cook the books adalah idiom yang digunakan untuk menyebut tindakan seseorangan memanipulasi secara ilegal yang berkaitan dengan buku keuangan tersebut.

3. Take a page out of someone's book

Idiom ini berkaitan dengan pelajaran untuk kehidupan.

Nah, makna idiom take a page out of someone's book adalah meniru hal yang dilakukan orang lain karena telah terbukti membawa keberuntungan atau kesuksesan.

4. A closed book

Idiom a close book memiliki dua arti, Kids.

Baca Juga: 7 Idiom Bahasa Inggris yang Tak Bisa Diterjemahkan Secara Leksikal

Arti pertama ialah merujuk pada seseorang atau sesuatu yang sulit dipahami.

Sementara arti kedua ialah sebagai ungkapan yang berarti suatu kejadian telah berakhir sehingga topik pembicaraan tersebut sudah ditutup.

5. Throw the book at someone

Throw the book at someone bukan dimaknai sebagai melempari seseorang dengan buku, ya.

Melainkan diartikan sebagai memberikan hukuman yang serius pada seseorang.

Throw the book at someone juga memiliki arti menjatuhi hukuman dengan seberat mungkin.

6. Read someone like a book

Idiom read some like a book, enggak diartikan membaca seseorang seperti sebuah buku.

Namun, dimaknai bisa mengerti perasaan atau pikiran orang lain tanpa diberitahu.

Baca Juga: Belajar Bahasa Inggris: 30 Contoh Animal's Cries (Idiom Suara Binatang)

7. Hit the book

Hit the book termasuk idiom dengan kata book dalam bahasa Inggris.

Nah, idiom ini bermakna belajar, akan belajar, atau belajar dengan serius.

Diketahui idiom ini bisa digunakan saat tugas atau saat ujian.

Itulah informasi tentang idiom dengan kata book dalam bahasa Inggris beserta maknanya.

-----

Ayo kunjungi adjar.id dan baca artikel-artikel pelajaran untuk menunjang kegiatan belajar dan menambah pengetahuanmu. Makin pintar belajar ditemani adjar.id, dunia pelajaran anak Indonesia.

PROMOTED CONTENT