GridKids.id - Kids, sebelumnya kamu sudah belajar tentang beberapa contoh idiom dalam Bahasa Inggris bersama GridKids.
Untuk sedikit mengingatkanmu, idiom dalam Bahasa Inggris adalah sekelompok kata yang maknanya enggak bisa dijelaskan apabila kata-katanya diterjemahkan satu persatu.
Idiom terus berkembang dan mungkin terdengar random namun sebenarnya mengandung analogi dan metafora tertentu.
Idiom adalah sebuah analogi yang akan hilang maknanya jika seseorang mencoba mengartikannya secara harfiah.
Berikut adalah beberapa contoh idiom yang menggunakan kata kerja dalam Bahasa Inggris, di antaranya:
Idiom Bahasa Inggris dan Maknanya
1. Hit the Books
(Ungkapan yang digunakan ketika seseorang menyatakan akan belajar, misalnya untuk ujian atau tes di sekolah).
2. Hit the Sack
Baca Juga: Cara Mengekspresikan Rasa Gugup dalam Bahasa Inggris dan Artinya
(Ungkapan yang menggambarkan bahwa seseorang akan pergi tidur karena sudah sangat lelah).
3. Twist Someone's Arm
(Ungkapan yang digunakan ketika seseorang berhasil meyakinkan orang yang diinginkannya untuk setuju atau melakukan hal yang diinginkannya).
4. Stab someone in the back
(Gambaran kondisi ketika seseorang menyakiti orang yang sangat dekat dan memercainya, berkhianat dan merusak kepercayaannya).
5. Lose your touch
(Ungkapan ini biasa digunakan ketika sesuatu yang biasanya bisa dikerjakan atau diselesaikan tanpa hambatan, namun berakhir kacau dan enggak sesuai harapan).
6. Sit Tight
(Ungkapan yang digunakan ketika seseorang ingin kamu menunggu dengan sabar dan tak melakukan apapun sampai ada perintah lebih lanjut).
Baca Juga: 5 Ungkapan Dalam Bahasa Inggris yang Sering Salah Diterjemahkan
7. Pitch In
(Istilah yang ingin digunakan ketika seseorang ingin semua orang bergabung atau ikut bekerja sama dalam melakukan sesuatu).
8. Go Cold Turkey
(Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tiba-tiba menghentikan kebiasaan atau obsesinya terhadap sesuatu, sehingga membuat seseorang tampak lesu dan tak bersemangat).
9. Face the music
(Ungkapan ini menggambarkan himbauan untuk menghadapi kenyataan meskipun itu buruk)
10. Ring a bell
(Ungkapan yang disampaikan ketika seseorang merasa familiar dengan apa yang disampaikan padanya atau yang dilihatnya, karena pernah mendengar atau melihatnya sebelumnya).
----
Ayo kunjungi adjar.id dan baca artikel-artikel pelajaran untuk menunjang kegiatan belajar dan menambah pengetahuanmu. Makin pintar belajar ditemani adjar.id, dunia pelajaran anak Indonesia.
| Penulis | : | Ayu Ma'as |
| Editor | : | Regina Pasys |
Komentar