6 Contoh Idiom dalam Bahasa Inggris Tentang Kehidupan dan Maknanya

GridKids.id - Idiom merupakan serangkaian kata yang artinya enggak bisa diartikan secara harafiah, Kids.

Idiom biasanya ditemukan dalam bacaan seperti novel atau cerpen.

Penggunaan idiom dilakukan untuk menyatakan sesuatu secara enggak langsung kepada lawan bicara.

Di samping itu juga dimengerti pendengar tanpa adanya kesalahan persepsi atau maksud antara penutur dan lawan tutur.

Idiom bisa dengan lebih mudah menggambarkan sebuah kejadian.

Nah, ada banyak idiom dalam bahasa Inggris tentang kehidupan.

Yuk, simak informasinya di bawah ini tentang idiom dalam bahasa Inggris tentang kehidupan!

1. Ball is in your court

Idiom ini menjelaskan situasi saat seseorang memiliki kuasa atau memiliki kemampuan untuk membut sebuah keputusan.

Baca Juga: 15 Kosakata dalam Bahasa Inggris yang Jarang Digunakan, Sudah Tahu?

Ball is your court artinya adalah keputusan berada di tanganmu.

Biasanya idiom ini digunakan saat kamu berada dalam keadaan yang harus membuat keputusan.

2. Barking up to the wrong tree

Idiom barking up to the wrong tree secara makna berarti seseorang menyalahkan sesuatu yang bukan menjadi penyebabnya.

Idiom ini biasanya digunakan saat seseorang marah akan sesuatu dan kemaragannya dilampiaskan pada hal lain selain dari apa yang membuatnya marah.

3. Cry over spilled milk

'Cry over spilled' milk berarti menangisi susu yang sudah tumpah

Secara makna diartikan percuma atau sia-sia untuk menangisi sebuah kejadian yang enggak bisa diubah atau sudah berlalu.

4. Picture paints a thousand words

Baca Juga: 15 Contoh Ungkapan Bahasa Inggris yang Sering Digunakan dalam Keseharian dan Artinya

Idiom 'picture paints a thousand words' berarti sebuah perbuatan atau aksi menggambarkan lebih dari sekadar kata-kata yang coba untuk dikatakan.

Sebagai contoh, seseorang yang ketahuan mencuri maka akan sangat sulit untuk dipercaya meski pada masa depan ia sudah mencoba berhenti dan meyakinkan orang bahwa dia telah berhenti mencuri.

Nah, hal ini dikarenakan perbuatannya yang terdahulu menggambarkan lebih banyak dibanding pembelaan dari kata-katanya.

5. Back to the drawing board

Idiom ini sering digunakan untuk menggambarkan sebuah usaha yang akan dimulai dari nol lagi saat mengalami kegagalan.

Secara harafiah arti idiom ini adalah kembali ke papan gambar.

6. Blessing in disguise

'Idiom blessing in disguise' bermakna tentang sebuah kejadian baik yang enggak terlihat pada awalnya.

Di samping itu juga diartikan sebagai kejadian baik yang terjadi di tengah-tengah kejadian buruk, ya.

Baca Juga: 20 Kosakata Lingkungan dalam Bahasa Inggris serta Artinya, Apa Saja?

Idiom ini sering dikatakan jika seseorang ingin mengingatkan akan kejadian baik yang mungkin enggak terdeteksi pada awalnya namun tetap harus disyukuri.

Itulah informasi tentang idiom dalam bahasa Inggris tentang kehidupan dan penjelasannya.

-----

Ayo kunjungi adjar.id dan baca artikel-artikel pelajaran untuk menunjang kegiatan belajar dan menambah pengetahuanmu. Makin pintar belajar ditemani adjar.id, dunia pelajaran anak Indonesia.

PROMOTED CONTENT