Find Us On Social Media :

15 Idiom Bahasa Inggris tentang Weather (Cuaca) dengan Artinya

Ada berbagai idiom bahasa Inggris yang berkaitan dengan weather atau cuaca. Apa sajakah itu?

GridKids.id - Belajar bersama bahasa Inggris adalah sudut yang menyenangkan bersama GridKids, lo.

Yap, di artikel GridKids sebelumnya kamu telah melihat beberapa english idiom tentang makanan atau food.

Nah, kali ini kamu akan diajak melihat contoh-contoh english idiom yang berkaitan dengan weather atau cuaca.

Bahasa Inggris banyak memiliki frasa yang menginspirasi dan umum kita temukan sehari-hari.

Banyak frasa itu juga berasal dari cuaca yang terjadi di sekitar kita.

Biasanya frasa itu ada hubungannya dengan pengalaman dan pembicaraan orang, Kids.

Yuk, simak sama-sama apa saja contoh english idiom about weather-nya di bawah ini.

1. a fair-weather friend

A person who is only a friend when things are good but dissapears during hard times

(Orang yang hanya berteman ketika segalanya baik dan menghilang di waktu-waktu sulit)

Baca Juga: 20 Idiom Bahasa Inggris tentang Food (Makanan) Lengkap dengan Artinya

2. a ray of hope

A small sign that things may improve or succeed

(Pertanda kecil kalau sesuatu mungkin mengalami kemajuan atau sukses)

3. a storm is brewing

Signs that something bad or intense will happen soon

(Tanda-tanda kalau sesuatu yang buruk atau tegang akan terjadi dalam waktu dekat)

4. as right as rain

Feeling completely well or healthy

(Merasa sangat baik atau sangat sehat)

5. Be a breeze

Something that is very easy to do

Baca Juga: 9 Contoh Idiom dan Expression tentang 'Town-Talk' dan Artinya

(Sesuatu yang sangat mudah untuk dilakukan)

6. Be snowed under

Having too much work or too many task to handle

(Punya banyak pekerjaan atau terlalu banyak tugas untuk dikerjakan)

7. Break the ice

Starting a conversation to make people feel more comfortable

(Memulai pembicaraan untuk membuat orang merasa lebih nyaman)

8. cast a cloud

Making a situation or event less enjoyable or positive

(Membuat situasi atau acara jadi kurang menyenangkan atau positif)

9. The calm before the storm

Baca Juga: 10 Contoh Idiom Bahasa Inggris tentang 'Dark-Related' dan Artinya

A quiet period just before a period of great activity or trouble

(Waktu yang tenang sebelum waktu sibuk atau masalah yang besar)

10. Come rain or shine

No matter what happens or whatever the weather

(Apa pun yang akan terjadi atau apa pun cuacanya)

11. Every cloud has a silver lining

Even bad situation have some positive aspect

(Bahkan situasi yang buruk punya beberapa aspek positif)

12. Full of hot air

Talking a lot without saying anything valueable or true

(Bicara banyak tanpa mengatakan apa pun yang penting atau benar)

Baca Juga: 10 Contoh Idiom Bahasa Inggris tentang 'Dark-Related' dan Artinya

13. Get wind of something

Hearing about something that was supposed to be secret

(Mendengar sesuatu yang harusnya rahasia)

14. It never rains but it pours

When one bad thing happens, other bad things often follow

(Jika satu hal buruk terjadi, maka hal buruk lain biasanya akan mengikuti)

15. It's raining cats and dogs

Raining very heavily

(Hujan turun sangat deras)

Itulah tadi beberapa contoh english idiom yang berkaitan dengan weather atau cuaca lengkap dengan arti atau maknanya.

Semoga bermanfaat, ya, Kids!

 ----

Ayo kunjungi adjar.id dan baca artikel-artikel pelajaran untuk menunjang kegiatan belajar dan menambah pengetahuanmu. Makin pintar belajar ditemani adjar.id, dunia pelajaran anak Indonesia.