Posisinya adalah seorang striker meski bisa ditarik mundur sebagai gelandang.
Lalu, pada Agustus 2011, dirinya dipinjamkan ke Paraná Board of Trustees selama satu tahun, dan masuk timnas Argentina B.
Pada akhir pinjaman kontraktual, ia membela Deportivo Armeenio sampai akhir 2012.
Kemudian pada Januari 2013, setelah menegosiasikan status kontraknya dengan Colón, ia bergabung dengan Santiago Morning di liga Chili.
Di awal musim 2013-2014 Jonathan kembali masuk timnas Argentina B.
Pada awal 2015, ia bergabung di Instituto de Córdoba dengan status bebas transfer. Walau tak mencapai rata-rata gol yang mumpuni, ia menjadi salah satu pemain kunci untuk klub.
Pada awal tahun 2016, ia kembali ke klub asal daerahnya, Union de Sunchales.
Pada Maret 2018, Persib Bandung sepakat untuk memboyong Jonathan yang berstatus free transfer dari klub asal Yunani, Kerkyra.
Debutnya bersama Persib dilakukan pada 1 April 2018 dalam kompetisi Liga 1 musim 2018 saat menghadapi Sriwijaya dengan hasil kekalahan 3-1.
Ia tercatat melakukan 26 kali penampilan, 12 gol, dan 8 assist selama kompetisi Liga 1 2018.
Baca Juga: Profil Timnas Meksiko pada Piala Dunia 2022 yang Tak Pernah Absen