GridKids.id - Kids, sebelumnya kamu sudah diajak mengenal proverb atau pepatah dalam Bahasa Inggris.
Proverb atau pepatah dalam Bahasa Inggris sering dipergunakan dalam percakapan atau keseharian.
Beberapa proverb bisa menjadi nasihat atau petuah bagi beberapa orang sesuai dengan gambaran situasi atau kondisinya.
Dalam Learn From The Expert: Idioms & Preposition on Every Day Living (Buku Pelengkap Belajar Bahasa Inggris untuk Penguasaan Grammar) karya Puput Utami/Tim Bahasa ILT, hlm. 45-46, ditulis beberapa proverb dalam Bahasa Inggris.
Yuk, simak sama-sama contoh proverb Bahasa Inggris dan maknanya berikut ini.
Proverb (Pepatah dalam Bahasa Inggris) dan Maknanya
1. A fool and his money are soon (easily) parted.
(Orang bodoh biasanya ceroboh dalam membelanjakan uangnya).
2. A friend in need is a friend indeed.
Baca Juga: Belajar Bahasa Inggris: 11 Proverb Pepatah Bahasa Inggris dan Maknanya
(Teman yang menolong saat kita sedang dalam masalah adalah teman sejati)
3. A good beginning makes a good end.
(Bila sesuatu direncanakan dengan baik, maka akan berakhir dengan baik)
4. A good conscience is a soft pillow.
(Kita akan tidur dengan nyenyak jika tidak sedang merasa bersalah atas sesuatu)
5. A loaded wagon makes no noise.
(Kekayaan yang sesungguhnya tak bicara tentang uang)
6. A monkey in silk is a money no less.
(Walau memakai busana apapun, ia tetaplah orang yang sama)
Baca Juga: Belajar Bahasa Inggris: 30 Contoh Animal's Cries (Idiom Suara Binatang)
7. A rotten apple spoils the barrel.
(Satu orang yang tak jujur atau tak bermoral bisa berpengaruh buruk pada satu kelompok)
8. A stitch in time saves nine.
(Lebih baik menghadapi masalah selagi masalah itu belum menjadi semakin rumit)
9. A swallow does not make the summer.
(Satu hal baik tak berarti bahwa semua juga akan baik)
10. A tree is known by its fruit.
(Seseorang dinilai dari tindakannya)
11. Bad news travels fast.
Baca Juga: 25 Idiom Two-Word Verbs (Kata Kerja) dalam Bahasa Inggris dan Maknanya
(Orang cenderung menyebarkan berita buruk dengan cepat)
12. Beauty is only skin deep.
(Karakter seseorang lebih penting daripada penampilannya)
13. Be swift to hear, slow to speak.
(Dengarkanlah dengan seksama sebelum berbicara)
14. Better be alone than in bad company.
(Berhati-hatilah dalam memilih teman)
15. Better flatter a fool than fight him.
(Lebih baik menghindari percekcokan dengan orang bodoh)
----
Ayo kunjungi adjar.id dan baca artikel-artikel pelajaran untuk menunjang kegiatan belajar dan menambah pengetahuanmu. Makin pintar belajar ditemani adjar.id, dunia pelajaran anak Indonesia.