GridKids.id - Kids, bersama dengan GridKids kamu sudah mengenal berbagai idiom dalam Bahasa Inggris.
Pada kesempatan kali ini kamu akan diajak untuk mengenal berbagai idiom dalam Bahasa Indonesia, nih.
Menurut Buku Majas, Idiom, dan Peribahasa Indonesia karya Irma Agustinalia (2018), idiom merupakan gabungan kata yang membentuk arti baru dan enggak bisa ditafsirkan dengan kata pembentuk dasarnya.
Idiom memiliki makna baru yang enggak bisa ditafsirkan per katanya, penggunaannya sering dimaksudkan sebagai kiasan.
Penggunaan idiom sering dianggap sama dengan ungkapan yang mencoba menunjuk suatu fakta secara halus namun lebih mengena.
Berikut adalah beberapa contoh idiom Bahasa Indonesia yang dimulai dengan abjad A dan B, yaitu:
Idiom Bahasa Indonesia dan Maknanya
A
| abdi masyarakat | : | Pegawai pemerintah yang pada dasarnya mengabdi pada masyarakat |
Baca Juga: 4 Fungsi Bahasa Indonesia Baku: Pemersatu, Kekhasan, Acuan dan Kewibawaan
| abdi negara | : | pegawai pemerintah |
| adu domba | : | memecah belah, memicu pertikaian |
| adu kening | : | bertemu muka |
| adu mulut | : | bertengkar |
| akal bulus | : | tipu muslihat yang licik |
| ambang pintu | : | saat mendekatnya peristiwa atau kejadian |
| anak air | : | selokan |
| anak angkat | : | anak orang lain yang dirawat seperti anak sendiri |
| anak bawang | : | peserta bermain yang enggak masuk dalam hitungan |
Baca Juga: Digunakan Sehari-hari, Apa Saja Fakta Unik tentang Bahasa Indonesia? #AkuBacaAkuTahu
B
| babi buta | : | melakukan sesuatu secara nekat |
| baju hijau | : | tentara/militer |
| banting tulang | : | kerja keras |
| banting setir | : | beralih profesi |
| banting harga | : | jual murah |
| banyak akal | : | pandai |
| banyak mulut | : | cerewet |
| batu loncatan | : | sarana untuk memeroleh sesuatu yang lebih baik |
Baca Juga: Majas Eufimisme: Pengertian, Tujuan, dan Contoh Kalimat, Bahasa Indonesia Kelas 8 SMP
| bau kencur | : | belum punya banyak pengalaman |
| bawah tangan | : | tak secara resmi atau umum (penjualan, pelelangan, dsb) |
| bedol desa | : | perpindahan desa |
| benang kusut | : | perkara yang susah diselesaikan |
| benang merah | : | hal yang berhubungan atau berkaitan |
| bengkok hati | : | merugikan banyak orang |
| berat hati | : | tak tega |
| berat sebelah | : | tak adil, tak imbang |
| berbadan dua | : | hamil |
Baca Juga: Pengertian dan Contoh Homograf serta Artinya dalam Bahasa Indonesia
| berbunga-bunga | : | senang, gembira |
| berdarah biru | : | keturunan bangsawan |
| berdarah dingin | : | tak punya belas kasih |
| bergandang paha | : | bersuka ria di atas penderitaan orang lain |
| buah pikiran | : | hasil pikiran; ide; gagasan |
| buah simalakama | : | keadaan yang serba salah |
| buah tangan | : | oleh-oleh |
| bunga desa | : | perempuan cantik yang paling disukai di sebuah desa |
| bunga tidur | : | mimpi |
----
Ayo kunjungi adjar.id dan baca artikel-artikel pelajaran untuk menunjang kegiatan belajar dan menambah pengetahuanmu. Makin pintar belajar ditemani adjar.id, dunia pelajaran anak Indonesia.