GridKids.id - Summer Hate adalah lagu hasil kolaborasi antara musisi Korea Selatan, Zico dan Rain.
Music video (MV) Summer Hate dirilis pada 1 Juli 2020 melalui kanal Youtube 1theK.
O iya, lagu Summer Hate ini termasuk dalam mini album Zico ke-3 yang berjudul Random Box.
Berikut ini lirik lagu Summer Hate dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.
Kita simak bersama, yuk!
Good morning
Hamateomyeon dal tteul ttaekkaji kulkulkul jamjal ppeon
Taegbae ajeossi choinjong sorie gisang gakkaseuro (hwik)
Bujaejung jeonhwa 5-tong, jamgeum paeteon tto an majgo (eh)
Eoje namgin pizza-neun mas-eobs-eo geunyang ina dakkja (ja)
Dazzling dazzling dazzling
Sege ttoeyagbyeot naerijjoe
Achimhyeong ingandeul jinsim-eulo respect (respect)
Bulkwaejisu (bulkwarjisu) jibungkig (jibungkig)
Please give me some sigeumchi
Umjig-il eomdudo an na (umjig-il eomdudo an na-na-na-na)
(Yo Zico!)
Gungsireong-georineun wajung-e
Mwol ibgo nagarji piting jung-iya
Juchajang-eun tto wae iri meol-eo
Balkkeut-eseobuteo him-i jjug ppajyeo
Myeoch jujjae naebineun meogtong-in dedaga
Eeokeon barammajeo mijigeunhaji
(Ah) I want to runaway
Michin harureul sijaghae
Uye (uye) charari (charari)
Bina ssod-ajyeoss-eum johgessda (johgessda)
It’s so freaking hot (hot) ttam-i ppijil na (na) (yeah)
Seodulleo chaj-aya dwae taeyang-eul pihal bangbeob
Ganeun gosmada (gosmada) saram-i kkwag cha (kkwag cha)
Seoul-ui yeorgineun dangchoe sig-eul jul molla
I hate this summer day (I hate this summer day-ay-ay-yeah-ay-ay)
I hate this summer day (I hate this summer day-ay-ay-yeah-ay-ay)
(Uh) Jumar-i ogiman gidarineun geosdo
Ijeneun oraejeon il (yeah-yeah-yeah-yo)
Ttam heullimyeo nolgien neomu
An badchyeo jwo cheryeog-i (yeah-yeah-yeah)
Nega gara Hawai sorry
Nan badasmul allergy (allergy)
Aswiun daero yeoreum norae
Keuge teulgo webshopping (wae)
Exit exit (exit exit) internet chang yeormyeon deo sum maghyeo (inteones chang yeormyeon deo sum maghyeo)
Museun yeongmun-inji (museum yeongmun-inji) mojori hyeonsang nass-eo (Mojori hyeonsang nass-eo) (oh God)
That’s not cool, how about you?
Ildan naengsu han jan jjuk (han ja jjuk)
Shigan cham (shigan cham) deoreobge an ga (deoreobge an ga-ga-ga-ga)
(Yeah) Aebeollecheoreom jangpan-e but-eo
Ttag han gyeobman nam-eun heomur-eul beos-eo (beos-eo)
Myeoch nyeonjjae solo geuraeseo mwo?
Yeopguli siriji anhjanh-a jeonhyeo (yeah)
Hell gate yeollyeossne hwaljjag (Hwaljjag)
Orange-saeg dosineun banjjag (Banjjag)
Cham-assdeon jjajeung-i walkag!
Dadeul aesseo jeulgineun cheog
Jaego issji taljugag right?
Uye (uye) charari (charari)
Bina ssod-ajyeoss-eum johgessda (Johgessda)
It’s so freaking hot (hot) ttam-i ppijil na (na) (yeah)
Seodulleo chaj-aya dwae taeyang-eul pihal bangbeob
Ganeun gosmada (gosmada) saram-i kkwag cha (kkwag cha)
Seoul-ui yeorgineun dangchoe sig-eul jul molla
I hate this summer day (I hate this summer day-ay-ay-yeah-ay-ay)
I hate this summer day (I hate this summer day-ay-ay-yeah-ay-ay)
(La-la-la-la-la-la)
Chil pal-wolman doemyeon sum-i maghyeo yeah (maghyeo yeah)
Mama said gaman-iss-eumyeon an deobdae (an deondae)
Geuneuljin gos-eun nae eorgulbakk-e eobsne (eorgulbakk-e eobsne)
Is anybody there saram sallyeo (kkweg!)
Versi Terjemahan Bahasa Indonesia
Good morning
Aku hampir tertidur ketika bulan terbenam
Aku mendengar suara bel pintu dari paman pengantar paket (Hwik)
Ada 5 panggilan tidak terjawab, tapi aku lupa kata sandiku (Eh)
Pizza semalam rasanya tidak enak (Enak)
Dazzling dazzling dazzling
Kenapa seperti ini
Orang-orang di pagi hari tidak respect (respect)
Suara langkah kaki di atas
Please give me some waktu
Aku bahkan belum bisa bangun (aku bahkan belum bisa bangun)
(Yo Zico!)
Sementara itu aku sangat lapar
Apa penampilanku sudah baik?
Kenapa tempat parkir terasa jauh
Aku masih sangat lelah
Setelah minggu yang berat, aku butuh makanan
Bahkan pendingin ruangan tidak terasa
(Ah) I want to runaway
Hari yang melelahkan akan dimulai
Akan (akan) Lebih baik (lebih baik)
Turun hujan pasti menyenangkan (menyenangkan)
It’s so freaking hot (hot) berkeringat (ngat) (yeah)
Kita semua harus menghindari matahari
Terlalu banyak (banyak) orang di mana-mana (di mana-mana)
Aku tidak tahu seberapa panasnya Seoul
I hate this summer day (I hate this summer day-ay-ay-yeah-ay-ay)
I hate this summer day (I hate this summer day-ay-ay-yeah-ay-ay)
(Uh) Menunggu akhir pekan tiba
Serasa lama sekali (yeah-yeah-yeah-yo)
Sangat berkeringat dan sibuk
Beri aku kekuatan (yeah-yeah-yeah)
Pergilah Hawai sorry
Air laut aku allergy (allergy)
Lagu musim panas
Berselancarlah di webshopping (wae)
Exit exit (exit exit) ketika aku berselancar di internet, itu menakjubkan (ketika aku berselancar di internet, itu menakjubkan)
Semua tertulis (semua tertulis) dalam bahasa Inggris (dalam bahasa Inggris) (oh God)
That's not cool, how about you?
Pertama, berikan segelas air dingin (air dingin)
Waktu (waktu) tidak cepat berlalu (Berlalu-lu-lu-lu)
(Yeah) Terjebak di sini seperti larva
Buanglah sisa makanan (Buanglah)
Jadi mengapa kamu solo selama ini?
Sama sekali tidak menggairahkan (Yeah)
Hell gate terbuka lebar (lebar)
Orange terlihat berkilau (berkilau)
Sebentar jangan mengganggu!
Semua orang pura-pura menikmati
Sudah kehabisan persedian right?
Akan (akan) lebih baik (lebih baik)
Turun hujan pasti menyenangkan (menyenangkan)
It’s so freaking hot (hot) berkeringat (ngat) (yeah)
Kita semua harus menghindari matahari
Terlalu banyak (banyak) orang di mana-mana (di mana-mana)
Aku tidak tahu seberapa panasnya Seoul
I hate this summer day (I hate this summer day-ay-ay-yeah-ay-ay)
I hate this summer day (I hate this summer day-ay-ay-yeah-ay-ay)
(La-la-la-la-la-la)
Selama tujuh bulan aku merasa sesak yeah (sesak yeah)
Mama said aku tidak akan merasa panas jika berdiam diri (berdiam diri)
Satu-satunya tempat yang teduh hanya di hadapanku (hanya di hadapanku)
Is anybody there seseorang selamatkan aku (kkweg!)
Baca Juga: Kunci Chord dan Lirik Lagu Some - Bolbbalgan4, Populer di TikTok
-----
Teman-teman, kalau ingin tahu lebih banyak tentang sains, dongeng fantasi, cerita misteri, dan pengetahuan seru, langsung saja berlangganan majalah Bobo dan Mombi SD. Tinggal klik dihttps://www.gridstore.id